China / China

Yue Wang.

Contacto. / Contact.

Biografía. / Biography.

Yue Wang es investigadora y profesora especializada en el teatro español contemporáneo. Como traductora, ha llevado al chino la obra El lector por horas de José Sanchis Sinisterra, gracias a una beca de la Fundación SGAE. Asimismo, traduce regularmente textos dramáticos hispanos contemporáneos en el marco de sus proyectos de investigación y docencia universitaria. Es autora de la monografía José Sanchis Sinisterra. El teatro de encuentros (Editorial Antígona) y responsable científica de proyectos de investigación dedicados al análisis de la narrativa de la enfermedad y la construcción del espectador en el drama español del siglo XXI.

Yue Wang is a researcher and professor specializing in contemporary Spanish theatre. As a translator, she has translated José Sanchis Sinisterra's play El lector por horas into Chinese, supported by a translation grant from the SGAE Foundation (2019). Additionally, she regularly translates contemporary Hispanic dramatic texts as part of her research projects and university teaching. She is the author of the monograph José Sanchis Sinisterra. El teatro de encuentros (Editorial Antígona) and serves as the Principal Investigator for research projects focused on analyzing illness narratives and the construction of the spectator in 21st-century Spanish drama.

Datos académicos. / Academic background.

· Profesora Ayudante Doctora de Lengua y Literatura Española, Universidad Normal de China Central, desde 2023.
· Doctora en Humanidades cum laude, Universidad Carlos III de Madrid, 2022.
· Máster en Lengua y Literatura Españolas Actuales (Matrícula de Honor), Universidad Carlos III de Madrid, 2017.
· Licenciatura en Filología Hispánica, Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong, 2016.

· Assistant Professor of Spanish Language and Literature, Central China Normal University, since 2023.
· PhD in Humanities cum laude, Universidad Carlos III de Madrid, 2022.
· MA in Contemporary Spanish Language and Literature (with Honors), Universidad Carlos III de Madrid, 2017.
· BA in Hispanic Philology, Guangdong University of Foreign Studies, 2016.

Obras traducidas. / Translated plays.

2019. EL LECTOR POR HORAS, de José Sanchis Sinisterra

Traducción al chino
Beca de la Fundación SGAE para la traducción, 2019

Leyenda / Legend

Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication