Cargando...

Refugio en las Rocosas

Laura Freijo Justo, 2014

sobre / about

Datos técnicos. / Technical details.

Duración
>60'
Duration
>60'
Personajes
4
Characters
4
Actrices
3
Actresses
3
Actores
1
Actors
1
Público
Adulto
Audience
Adult
Formato
Mediano
Format
Medium

Sinopsis. / Synopsis.

Tres amigas celebran el 40 cumpleaños de una de ellas en un refugio en las montañas Rocosas. Al llegar al refugio, se quedan incomunicadas por el temporal de nieve y viento. Además, el Carnicero de las Olimpíadas, el psicópata que tiene en vilo al país, violando y descuartizando mujeres, amenaza su fragil estabilidad. La desventura no ha hecho más que comenzar. Refugi a les Rocoses es un canto a la amistad entre unas mujeres que buscan el secreto de la felicidad de una manera torpe, desesperada, tierna, violenta. Un viaje alucinante que las transformará para siempre. Humor, intriga y amor incondicional para una comedia tosca llena de momentos sorprendentes, imposibles y absolutamente hilarantes.

Three friends celebrate one of their fortieth birthdays in a lodge in the Rocky Mountains. Upon arriving at the refuge, they become cut off from the outside world by a violent snowstorm and fierce winds. To make matters worse, the Butcher of the Olympics—the psychopath terrorising the country by raping and dismembering women—threatens their fragile stability. Their misfortune has only just begun. Refugi a les Rocoses is an ode to friendship among women searching for the secret of happiness in ways that are clumsy, desperate, tender and violent. A hallucinatory journey that will transform them forever. Humour, suspense and unconditional love come together in this rough-edged comedy filled with surprising, impossible and utterly hilarious moments.

Notas. / Notes on the piece.

Refugio en las Rocosas nace de mi necesidad de cantarle a la amistad como uno de los sentimientos más importantes de la vida. El único amor que cuando perdura es incondicional y eterno. Quise hacerlo a través de los espíritus de un grupo de tres amigas íntimas del que formo parte y que representan Amy, Diane y Gina. Sin duda este ha sido el proceso de escritura más feliz de todos los que recuerdo. También el más arriesgado. Cuando me di cuenta de que era la obra la que de una manera descarada me llevaba a mí a lomos del unicornio de la inspiración, decidí que cualquier cosa que les sucediera a estos personajes, por muy imposible que pudiera parecer en la realidad, debía tener cabida. Esta obra me ha dado lecciones de vida importantes. En ella sigue habiendo un misterio que soy incapaz de definir, de ahí que aún sabiéndola indomable, no descarte intentar volverla a montar algún día. La versión en catalán se estrenó el 13 de febrero de 2014 en el Versus Teatre de Barcelona.

Refugio en las Rocosas was born from my need to sing about friendship as one of the most important feelings in life—the only form of love that, when it endures, becomes unconditional and eternal. I wanted to do so through the spirits of a group of three close friends of which I myself am part, represented here by Amy, Diane and Gina. Without a doubt, this has been the happiest writing process I can remember. Also the riskiest. When I realised that it was the play itself, in a shameless way, carrying me along on the unicorn of inspiration, I decided that anything that happened to these characters—no matter how impossible it might seem in reality—deserved a place within it. This play has taught me important lessons about life. There is still a mystery within it that I am unable to define, which is why, even knowing it to be untameable, I do not rule out trying to stage it again someday. The Catalan version premiered on 13 February 2014 at the Versus Teatre in Barcelona.

Otros datos. / Other information.

Estreno: Versus Teatre, Barcelona

Fragmento. / Fragment.

Aquí te dejamos un extracto de esta obra que ha sido escogido por la autora. Puedes leerlo y valorar así si te interesa solicitar el texto completo. / Here is an extract of this piece that has been hand-picked by the author. Feel free to read it and decide whether you would like to request the whole text.

Catalán / Catalan.

Castellano / Spanish.
«Refugio en las Rocosas» (Laura Freijo Justo)

Inglés / English.
«Shelter in the Rocky Mountains» (Periklis Kordolaimis)

Solicítala. / Request it.

Si esta obra se ajusta a tus necesidades y quieres leer el texto completo, pídeselo a la autora explicándole el motivo por el que te interesa su obra. / If this piece matches your requirements and you would like to read the whole text, ask the author for it and explain why you are interested in their work.

Separata.

También tienes la posibilidad de acceder a una separata de esta obra, elegida por la autora con la finalidad de que pueda servir de estudio para clases de interpretación o para pruebas de casting.

3 / 0

sobre / about

Laura Freijo Justo.

www.laurafreijo.com

Contacto. / Contact.

Si quieres escribirle, pincha en este botón y accede a nuestro formulario de contacto. / If you would like to write to the author, click this button to access our contact form.

Licencias. / License.

Si quieres solicitar la licencia para representar alguna de sus obras, hazlo a través de SGAE. / To request performance rights for any of their plays, please contact SGAE.

SGAE logo

Biografía. / Biography.

Licenciada en Periodismo y formada en los seminarios de escritura dramática del Obrador de la Sala Beckett de Barcelona, Laura Freijo Justo siempre ha tenido la vocación de contar historias. Se inicia en el mundo del teatro desde el otro lado, trabajando para la productora teatral Fila 7. Allí encuentra a maestros y maestras de vida y arte que le enseñan leyes no escritas que aún mantiene vivas hoy. En 1998 estrena la pieza de radioteatro ‘La cançó de la meva vida’ en CatCultura, y en 2001 ‘La vida soñada’ se representa en formato de lectura dramatizada en la Sala The Players de Nueva York. Durante dieciséis años forma parte del colectivo de creadoras escénicas Projecte VACA. Entre montajes, semimontajes, piezas de radioteatro, dramaturgias de otras obras y lecturas dramatizadas, ha estrenado más de veinte de sus creaciones dramáticas. Es poeta a tiempo completo.

Laura Freijo Justo is a playwright and poet who studied journalism and participated in dramatic writing seminars at the Obrador de la Sala Beckett in Barcelona. She began her career in the theater working for the production company Fila 7, where she learned vital life and artistic lessons. In 1998, she premiered her radio play "La cançó de la meva vida" at CatCultura, and in 2001, "La vida soñada" was read in a dramatized reading at The Players' Theater in New York. Over the years, she has been a part of the Projecte VACA collective and has written more than twenty theatrical works, including productions, semi-productions, and radio theater. She is also a full-time poet.

Escritura. / Style.

La finalidad de la escritura dramática de Laura Freijo Justo es el encuentro con la verdad de la condición humana. Sus obras están escritas más desde el impulso del instinto que desde el cálculo estructural de la pieza. Suele ir a sus historias y personajes desde el no saber. Tosquedad, imperfección, violencia, pérdida, expulsión brusca del paraíso, locura, muerte, enamoramiento y desamor, perdón, inocencia, compasión, sentido del humor y mujer son algunos de los rasgos, características o temas que recorren los textos que ha escrito. Mantiene viva la esperanza de alcanzar una nueva línea dramática que augure otras músicas del ser y el estar, del aquí y el ahora.

Laura Freijo Justo’s dramatic writing aims to find the truth of the human condition. Her works are written instinctively, rather than a structural calculation of the piece. She usually writes her stories and creates her characters from a position of not knowing. Roughness, imperfection, violence, loss, the abrupt expulsion of paradise, madness, death, falling in and out of love, forgiveness, innocence, compassion, a sense of humour and the role of women are some of the traits, characteristics or topics that can be found in her texts. She remains hopeful of reaching a new dramatic line that augurs other music of being, of the here and now.

Obras. / Plays.

2026. H (MÁS ALLÁ DE TROYA)
Teatre l'Artesà, El Prat de Llobregat, Barcelona
Residència de La Moderna per al muntatge de Blanca Pàmpols
2025. LA FE ES UN HILO QUE TEJE COLMENAS
Inédita
2025. UN DÍPTICO SENTIMENTAL SOBRE LAS HORAS ROTAS
Inédita
2024. EN BUSCA DE LA NUEVA SAMARCANDA
Inédita
2024. AMIGAS, CITAS Y ENAMORADAS
Inédita
2023. MARSELLA
Inédita
2023. COMIAT
II Torneig de Dramatúrgia Breu Xató d'Estiu, 2023
Ganadora del II Torneig de Dramatúrgia Breu Xató d'Estiu
2022. LA FELICIDAD ES UN HÁBITO
Teatre Gaudí, Barcelona, 2024
2022. TIEMPO DE AVES
Coescrita con Natalia Fernández Díaz-Cabal
En formato Kindle
2021. OPOCONOBRO O LA DISOLUCIÓN DE LOS CONTORNOS
Teatre Tantarantana, 2021
Estreno dentro del largometraje de teatro experimental audiovisual "Laguna memoria", con el apoyo de Iberescena, Cia. Nigredo, Teatre dels Argonautas y el Teatre Tantarantana
Iberescena
Todas esas chicas y otros textos escénicos con tilde sáfica, BMC Edicions, 2026
Publicación gracias a una ayuda de la SGAE
2021. CONVERSACIONES CON LA DRA. SAROBE
Inédita
2021. EL DÍA QUE MICHAEL JACKSON MURIÓ TAMBIÉN MURIÓ FARRAH FAWCETT
Inédita
2021. TOT EL QUE NO ET PUC DIR
Inédita
2020. DEJA QUE LOS ÁNGELES QUE ABANDONASTE CUANDO NIÑA TE ABRACEN
Festival Grec de Barcelona, dentro del espectáculo “De noche todas las pieles son azules”, con el apoyo del Teatre Tantarantana, Festival Grec de Barcelona, Teatre dels Argonautes y Cia. Nigredo
Gestada gracias al "Taller de Escritura Contaminante y Cleptómana" coordinado bajo la guía de Albert Tola y Rodrigo García Olza, con el soporte del Festival GREC de Barcelona 2020, Tantarantana Teatre, Teatre dels Argonautes y Cia. Nigredo en el que confluían autorías latinoamericanas y barcelonesas
2020. EL ÉXITO
Inédita
2019. DE ÁNGELES Y DE URRACAS
Sala d'Actes de l'Edifici Vell del Centre Penitenciari de Ponent, Lleida
Obra basada en los textos y ejercicios teatrales del taller que impartí dentro del programa SGAE Actúa con internos e internas del Centre Penitenciari de Ponent de Lleida
2019. PIEZAS PARA ACTRICES CON LÁGRIMAS EN EL CLÍTORIS
Inédita
2019. SI TEMPUS FUGIT, CARPE DIEM (VIAJE INICIÁTICO PARA UN PAYASO)
Inédita
2019. EL PAÍS ES LA ABUELA MUERTA
Inédita
2019. MONÓLOGOS PARA ACTRICES CON PELOS EN LAS AXILAS
Inédita
2018. STAYIN' ALIVE
Microteatre Barcelona, 2019
2018. EL DÍA QUE MICHAEL JACKSON MURIÓ
(Lectura dramatizada) III Festival de Teatro Español de Atenas
2018. LAS RESIDENTES
Inédita
2018. LA SENDA DE VIRTU
Inédita
2018. PUENTES EN LA NIEBLA
Inédita
2017. LA DONA DEL CONGO / LA MUJER DEL CONGO
Sants Teatre, 2017
Gira por Catalunya, 2017-2021
Dentro del espectáculo-recital 'Maleïdes guerres (i aquell qui les va fer)' ideado por Lali Barenys
2017. UNA FAMILIA BAJO LA SOMBRA DE UNA ENCINA
(Lectura dramatizada) La BiblioMusicineteca de Barcelona, 2017
Esta obra fue escrita dentro de un proceso de experimentación en el que, aun siendo todas las escenas ficción, nacieron del diálogo permanente entre la persona que me la encargó, Patxi Blázquez, y una servidora. Por lo cual su principal objetivo era reflejar y tomar conciencia de parte de un proceso vital del propio Patxi Blázquez
2017. QUE DIOS NOS AYUDE EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE
Inédita
2016. LAS VOCES DE LA CÓLQUIDE
Inédita
2016. BONAVENTURA 15 BIS
Sala Mompou de la SGAE de Barcelona - Primavera VACA 2016
2015. EL CAMÍ DEL COLIBRÍ
Sala de Actos del Centro Cívico La Barceloneta - Mostra Novembre VACA 2015
Laboratorio TRANSformer VACA III Edición
2014. SOMOS NEGRAS
Inédita
Algunos tramos han sido utilizados para el unipersonal 'No es país para negras', de Sílvia Albert
Con el soporte de Projecte VACA
2013. MASSA TARD PER SER PESSIMISTA
8a Mostra Laboratori Tísner, C.C. Cotxeres Borrell, Barcelona
Temporada en el mismo mes de octubre de 2013 en la sala Nau Ivanow de Barcelona
Observación importante: los textos son todos, incluidas las canciones y los sloganes que salen en los videos, de mi autoría, pero la dramaturgia es compartida con Susana Barranco
2012. NUESTRO MUNDO
Inédita
2010. SOY LO QUE ESTÁS BUSCANDO
La Papa, 2011
Sala Cincómonos y Teatre Gaudí, Barcelona, 2014 + Festival 'A Solas' The Magdalena Project, Teatros del Canal, Madrid, 2013 + Zinegoak, Bilbao, 2014
2010. REFUGI A LES ROCOSES
VERSUS TEATRE, Barcelona
2009. ¿TE ENROLLARÍAS CON WOODY ALLEN?
Sala Mompou de la SGAE de Catalunya - Mostra Novembre VACA 2009
2008. ALÍCIA A LES GOLFES
Inédita
2008. EL ÁNGEL TENTADOR
Adaptación en castellano de 'Apuchtin, l'àngel dolent', un dramático para radio que escribí y fue grabado y emitido por COM Ràdio en el 2006
2007. LA CANDIDATA
La Cuina Espai Francesca Bonnemaisson - Mostra Novembre VACA 2007
2005. EL RAP DE LADY M
La SALA de Espai Francesca Bonnemaison - Mostra NOVEMBRE VACA 2010
Finalista Premis UNNIM 2011
AROLA Editors
2005. EL AMOR NO ES CIEGO
Cotxeres Borrell, 2005
Funciones 2005-2007, Catalunya + Marató de l'Espectacle, 2006
2004. DÜSSELDORF
II Encuentros MAGALIA de la Red de Teatros Alternativos
2003. SÓC BONA
Convent de Sant Agustí
2002. TE RECUERDO EN WERTHER
Sala Mompou SGAE Catalunya
Incluída dentro del Ciclo VACA PROPOSA
2002. PERDONA LA LOCURA
Sala Obrador de la Beckett dentro de la Mostra Novembre VACA 2006
2001. LA VIDA SOÑADA / LA VIDA SOMIADA
Sala The Players, Nueva York
Seleccionada para el Intercambio Internacional de Autoría Femenina de Projecte VACA 2000-2001
Revista Escena, 2001
2000. POR LA MICAELA
Sala Los Tarantos, Barcelona
Tantarantana Teatre, Sala Muntaner, La Cova, Tinta Roja, Barcelona, 2000-2004 + Programa de televisión '4 i acció', TVE
Leyenda / Legend
Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication

sus obras en / their works on

sus traducciones en / their translations on

con el apoyo de / with the support of